Restaurateur Thomas Donall has kept the famed gay eatery on Miami Beach’s Ocean Drive thriving even during tough times.